「ランクルよりもスバルのこの車の方がカッコいいと私は思います」という意味の文章を日本語で表現すると、「スバルのこの車はランドクルーザーよりも格好いいと私は考えています」となります。この文章は、車の比較において、筆者がスバルの車をランドクルーザーに対してカッコいいと感じていることを伝えています。